|
Tantas fuerzas
poderosas empiezan en la pequeñez, sí, pequeñez, sin embargo, con el potencial
más grande. El arroyo minúsculo se convierte en un riachuelo, un río, un océano.
La semilla minúscula se convierte en un plantón, una ramita, una secoya grande.
Incluso la vida humana
empieza con el ADN tan ínfimamente pequeño; sin embargo, sorprende a la
inteligencia cuando se convierte en una fuerza de vida como no hay otra igual,
con la capacidad de aprender, enseñar, explorar, imaginar; para crear.
“Mano a Mano” empezó
con la primera conferencia en el año 1999, con el apoyo de la señora Mary Mooney
de la universidad “El Paso Community College” de Texas, del director del
proyecto nacional “National Multicultural Interpreting Project” fundado
nacionalmente por 5 años y de la líder de la agrupación “NMIP Hispanic Team”,
Angela Roth. Desde el principio, el potencial de la organización era evidente.
En los congresos del 2001 en Orlando y del 2003 en Chicago, como se decía en
nuestro tema del congreso, “Unidos y Adelante” la presencia y la influencia de
la organización eran claras.
Tenemos unos orígenes
humildes que ahora están unidos con la efervescencia de las comunidades
extraordinarias que se han agregado, compartiendo información y experiencias
beneficiosas para todos los grupos lingüísticos y culturales. Hemos alcanzado
unos objetivos críticos. Somos una fuerza creciente. El potencial ahora es una
realidad, y “Mano a Mano” está preparada para seguir adelante e impactar
positivamente.
Esta página web está
dedicada a los intérpretes del lenguaje de señas y a las comunidades influidas
lingüística y culturalmente por el idioma español a las cuales sirve
proporcionándoles recursos profesionales, debates comunitarios, noticias sobre
acontecimientos, intercomunicación y otros recursos más.
Sin embargo, todos los
organismos vivientes y dinámicos necesitan apoyo, “nutrición” para el
crecimiento. Les damos las gracias por su apoyo. Les damos las gracias por creer
en el poder de la comunidad. Y les damos las gracias por trabajar unidos
“Mano a Mano”.
Nosotros seguiremos
buscando la fortaleza en usted, pues es usted, su apoyo, sus habilidades, su
tiempo, que facilitan la posibilidad de lograr que “Mano a Mano” continúe su
travesía como un “ser” completo.
Así qué, ¡Bienvenidos!
La presidenta Angela
Roth y la junta de "Mano a Mano"
Or LOGIN here to join the discussion boards |
So many huge forces begin with such miniscule, yes, miniscule things that carry the greatest potential. The tiniest brook becomes a stream, a river, an ocean. The smallest seed turns into a large plant, the littlest branch becomes a gigantic sequoia.
So it is with human life, beginning with an infinitesimal particle of DNA and eventually developing an amazing intelligence when it becomes a living force like no other; with the capacity of learning, teaching, exploring, imagining and creating.
Mano a Mano had its beginnings with their first conference in 1999. Early on, the potential of this organization was evident. With the support of leaders such as Mary Mooney from El Paso Community College in Texas, the director of National Multicultural Interpreting Project founded nationally five years ago and of Angela Roth, leader of the NMIP Hispanic Team. With their motto “Unidos y Adelante”, our organization made its presence known during the conferences that followed in 2001 in Orlando, 2003 in Chicago, 2005 in San Antonio, 2007 in San Francisco and 2009 in Philadelphia!
Our humble beginnings are now joined together with the effervescence of the extraordinary communities that have become involved, sharing experiences and information that benefit all our cultural and linguistic groups. We have accomplished many critical objectives. We are a growing force. What was once potential has now evolved into reality and Mano a Mano is ready to maintain full force ahead and have a positive impact in our community.
This web page is dedicated to the sign language interpreters and the communities that are influenced linguistically and culturally by the Spanish language. We provide professional resources, community debates, event news, intercommunication and much, much more.
However as all the dynamic and living organisms, we need support and nutrition to grow. We appreciate your support and for believing in the power of our community. We are grateful for working side by side with Mano a Mano.
We will continue turning to you for your strength because it is your support, your skills, your time that make it possible for Mano a Mano to continue our journey.
Welcome!
Angela Roth
President, Board of Directors
Mano a Mano, Inc. |
