Maria Izaguirre

Contact Information
Name
  Maria Izaguirre
Email
  mariaizaguirre@aol.com
Phone
  (718)877-9010
Address
  Bronx, N.Y. 10462
Map It
Education & Certifications
Education
 
School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
San Diego Community College 2 years Certification received
Interpreting / Translating Certifications
 
Certification Name Year Obtained
T.I, C.I.C.T.; NIC Advanced 1985
Experience
Languages you have experience interpreting between:
 
Language Year Started
Spanish, English 1981
Specialty areas in which I have substantial experience
 
  • Medical
  • Mental Health
  • Performing Arts
  • Deaf-Blind
  • Religious
  • International/escort
  • Education: K-12
  • Education: Post-Secondary
  • Substance Abuse
For work, I can travel
  Within my city
Are you interested in serving as a mentor?
  Yes

Otissha Ayala-Faya

Contact Information
Name
Otissha Ayala-Faya
Email
oti.ann@gmail.com
Phone
(914)473-5746
Address
 Scarsdale, New York 10583 Map It
Education & Certifications
Education
School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
Empire State College Present Education
Interpreting / Translating Certifications
Certification Name Year Obtained
RID-NIC 2009
Experience
Languages you have experience interpreting between:
Language Year Started
ASL/SPANISH/ENGLISH 1994
Specialty areas in which I have substantial experience
  • Medical
  • Mental Health
  • Performing Arts
  • Deaf-Blind
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS
  • Substance Abuse
  • Other
Other
Legal
For work, I can travel
Within my county
Are you interested in serving as a mentor?
Yes

Maria Izaguirre

Contact Information
Name
  Maria Izaguirre
Email
  mariaizaguirre@aol.com
Phone
  (718)877-9010
Address
  Bronx, New York 10462-4003
Map It
Education & Certifications
Education
 
School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
Seymour Joseph Interpreter Training Program    
Interpreting / Translating Certifications
 
Certification Name Year Obtained
NIC-Advanced Certified since 1983
Experience
Languages you have experience interpreting between:
 
Language Year Started
Spanish, English. ASL and MSL 1981
Specialty areas in which I have substantial experience
 
  • Medical
  • Mental Health
  • Performing Arts
  • Religious
For work, I can travel
  Within my city
Are you interested in serving as a mentor?
  Yes

Masanda Boyd

Contact Information
Name
Masanda Boyd
Email
masandaboyd@gmail.com
Phone
(347)819-0081
Address
 Bronx, NY 10456 Map It
Education & Certifications
Education
School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
Cayuga Community Collge 2012 AA Psychology
Interpreting / Translating Certifications
Certification Name Year Obtained
NIC Master 2008
Experience
Languages you have experience interpreting between:
Language Year Started
ASL/English/Spanish 1994
Specialty areas in which I have substantial experience
  • Medical
  • Mental Health
  • Education: K-12
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS
For work, I can travel
Within my city
Are you interested in serving as a mentor?
Yes

Mary Bacheller

Contact Information
Name
Mary Bacheller
Email
mbacheller@sjiasl.org
Phone
(347)675-9284
Address
Staten Island, New York 10312 United States Map It
Education & Certifications
Education
School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
Teachers Colloege, Columbia Graduate MA
Interpreting / Translating Certifications
Certification Name Year Obtained
CSC 1977
Experience
Languages you currently interpret
Language Year Started
ASL 1949
Spanish 1951
English 1951
Specialty areas in which I have substantial experience
  • Medical
  • Mental Health
  • Performing Arts
  • Deaf-Blind
  • Religious
  • International/escort
  • Education: K-12
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS
  • Substance Abuse
  • Other
Other
Legal
For work, I can travel
Within my city
Are you interested in serving as a mentor?
Yes

Margarita Martinez Cooley

Contact Information
Name
Margarita Martinez Cooley
Email
trilingualterp@gmail.com
Phone
(718)215-9206
Address
Brooklyn, New York 11249 United States Map It
Education & Certifications
Education
School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
Gallaudet University 2 MA/ Rehabilitation Counseling
SUNY at Buffalo 4 BA/Human Services- Community Mental Health
Interpreting / Translating Certifications
Certification Name Year Obtained
Certificate of Interpretation 1999
Certified Rehabilitation Counselor 1994
Experience
Languages you have experience interpreting between:
Language Year Started
English, Sign Language, Spanish Since approximately 2004
Specialty areas in which I have substantial experience
  • Medical
  • Mental Health
  • Religious
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS
For work, I can travel
Domestically and internationally
Are you interested in serving as a mentor?
No

Leonardo Alvarez

Contact Information
Name
Leonardo Alvarez
Email
alvarezlas@hotmail.com
Phone
(917)214-5880
Address
Bronx, New York 10456 United States Map It
Education & Certifications
Education
School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
ESC 2012 BA: ASL/English Interpreting
Cayuga Community College 2011 AA: Psychology
LaGuardia Community College AEIP 2007 Interpreter Education Program
Interpreting / Translating Certifications
Certification Name Year Obtained
NIC 2008
Experience
Languages you have experience interpreting between:
Language Year Started
ASL/Spanish 1997
ASl/English 2004
ASL/English/Spanish 2004
Specialty areas in which I have substantial experience
  • Medical
  • Mental Health
  • International/escort
  • Education: K-12
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS
For work, I can travel
Domestically and internationally
Are you interested in serving as a mentor?
Yes

Melissa Lopez

Contact Information
Name
Melissa Lopez
Email
melylopez02@yahoo.com
Phone
(347)891-4618
Address
New York 11368 United States Map It
Experience
Languages you have experience interpreting between:
Language Year Started
American Sign Language – Spanish – English 2006
Spanish – English 2001
Specialty areas in which I have substantial experience
  • Medical
  • Education: K-12
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS
  • Other
Other
Legal
For work, I can travel
Within my county
Are you interested in serving as a mentor?
No
 

Search Directory

RSS

 

Interpreter Directory

States