Contact Information
Name
Jessica Gamez
Email
chicka2153@yahoo.com
Phone
(682)557-1767
Address
Arlington, Texas 76010 Map It
Education & Certifications
Education
School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
Tarrant County Community College 2 Years AAS
Experience
Languages you have experience interpreting between:
Language Year Started
American Sign Language 2011
Spanish 2008
Specialty areas in which I have substantial experience
  • Medical
  • Deaf-Blind
  • Religious
  • Education: K-12
For work, I can travel
Within my city
Are you interested in serving as a mentor?
No
Contact Information
Name
DIANA ALBA
Email
mayelismom@gmail.com
Phone
(915)867-9159
Address
EL PASO, Texas 79938 United States Map It
Education & Certifications
Education
School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
EL PASO COMMUNITY COLLEGE 2 ASSOCIATES OF APPLIED SCIENCE–INTERPRETER PREP
Interpreting / Translating Certifications
Certification Name Year Obtained
TEXAS BEI LEVEL III 2002
TEXAS BEI TRILINGUAL MASTER 2010
Experience
Languages you have experience interpreting between:
Language Number of Years
ASL/ENGLISH 1997
ASL/SPANISH 2002
ASL/SPANISH/ENGLISH 2002
Specialty areas in which I have substantial experience
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS
For work, I can travel
Within my county
Are you interested in serving as a mentor?
Yes
Contact Information
Name
Mónica Gallego
Email
monicagallego77@gmail.com
Phone
(646)334-4432
Address
Austin, Texas 78749 United States Map It
Education & Certifications
Education
School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
LaGuardia Community College 2 Certificate of Completion
Interpreting / Translating Certifications
Certification Name Year Obtained
English/ASL Interpretation 2008
Experience
Languages you have experience interpreting between:
Language Year Started
ASL/English/Spanish 2005
Specialty areas in which I have substantial experience
  • Medical
  • Mental Health
  • Education: K-12
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS
  • Other
Other
Social Services: welfare, social security, medicaid office, etc and vocational settings connected with employment training.
For work, I can travel
Domestically and internationally
Are you interested in serving as a mentor?
Yes
Contact Information
Name
Ruth Medina
Email
ruthmedina15@hotmail.com
Phone
(956)579-4185
Address
San Juan, Texas 78589 United States Map It
Education & Certifications
Education
School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
South Texas College 1 Associates in English and Spanish, Trilingual Certificate
Interpreting / Translating Certifications
Certification Name Year Obtained
BEI Basic 2011
Experience
Languages you have experience interpreting between:
Language Year Started
ASL, English, Spanish 2007
Specialty areas in which I have substantial experience
  • Medical
  • Religious
  • Education: K-12
  • Education: Post-Secondary
For work, I can travel
Within my county
Are you interested in serving as a mentor?
No
Contact Information
Name
Martin Vasquez
Email
vasquez.martin@live.com
Phone
(512)905-9485
Address
Harlingen, Texas 78550 United States Map It
Education & Certifications
Education
School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
Austin Community College 2 years A.A.S. Interpreter Training
Interpreting / Translating Certifications
Certification Name Year Obtained
NIC 2009
BEI: Advanced 2009
BEI: Trilingual-Advanced 2010
Experience
Languages you currently interpret
Language Year Started
English 1982
Spanish 1982
ASL 1997
Specialty areas in which I have substantial experience
  • Deaf-Blind
  • Religious
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS
For work, I can travel
Within my city
Are you interested in serving as a mentor?
Yes
Contact Information
Name
Lisa Gold
Email
interp86@yahoo.com
Phone
(210)789-2856
Address
Wimberley, Texas 78676 United States Map It
Education & Certifications
Education
School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
Gallaudet University M.A.
Interpreting / Translating Certifications
Certification Name Year Obtained
CI/CT
Experience
Languages you currently interpret
Language Year Started
English/Spanish/ASL Approximately 1990
Specialty areas in which I have substantial experience
  • Medical
  • Mental Health
  • International/escort
  • Education: K-12
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS
  • Substance Abuse
  • Other
Other
Legal
For work, I can travel
Domestically and internationally
Are you interested in serving as a mentor?
Yes
Name
Maritza Slama
Email
maritzaslama@gmail.com
Phone
(806)300-7167
Address
Lubbock, Texas 79423 United States Map It
Education & Certifications
Education
School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
South San West Campus 4 High School Diploma
Palo Alto College
San Antonio College
Interpreting / Translating Certifications
Certification Name Year Obtained
BEI Level 1 2006
Spanish Berlitz Level 5 2011
Experience
Languages you have experience interpreting between:

%

Language Year Started
English/Spanish 1976
English/ASL
Contact Information
Name
Ruth Elizondo
Email
delphineazul@yahoo.com
Phone
(361)815-6256
Address
Corpus Christi, Texas 78413 United States Map It
Experience
Languages you have experience interpreting between:
Language Year Started
English, Spanish, ASL 2011
Specialty areas in which I have substantial experience
  • Medical
  • Deaf-Blind
  • Religious
  • Education: K-12
For work, I can travel
Within my state or province
Are you interested in serving as a mentor?
No
Contact Information
Name
Vincent Wilson
Email
vtexwilson@gmail.com
Phone
(817)798-5696
Address
Grand Prairie, Texas 75051 United States Map It
Education & Certifications
Interpreting / Translating Certifications
Certification Name Year Obtained
Certificate of Interpretation 1999
NIC Master 2009
Experience
Languages you have experience interpreting between:
Language Year Started
ASL (American Sign Language) 1993
Spanish 2008
Specialty areas in which I have substantial experience
  • Medical
  • Mental Health
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS
  • Other
Other
Conference/Platform
For work, I can travel
Domestically and internationally
Are you interested in serving as a mentor?
Yes
Contact Information
Name
Monica Martinez-Hamilton
Email
shadowpix2004@yahoo.com
Phone
(956)225-3305
Address
PO Box 720562 McAllen, Texas 78504 United States Map It
Education & Certifications
Interpreting / Translating Certifications
Certification Name Year Obtained
BEI Level 1 & Basic 2004,2008
Experience
Languages you have experience interpreting between:
Language Year Started
ASL, Spanish, English 1994
Specialty areas in which I have substantial experience
  • Medical
  • Mental Health
  • Performing Arts
  • Deaf-Blind
  • Religious
  • Education: K-12
  • Education: Post-Secondary
  • Substance Abuse
  • Other
Other
community
For work, I can travel
Nationwide
Are you interested in serving as a mentor?
Yes