"Mano a Mano" Pre-conference

Programa de orientación al público

Aunque intérpretes y traductores estudian vigorosamente y constantemente asisten talleres y conferencias para incrementar su conocimiento en una vasta gama de especialidades, la sociedad mayor aún no reconoce que son profesionales.

Por lo tanto, negocios, hospitales y agencias gubernamentales rutinamente emplean gente bilingüe como intérpretes sin asegurar que estos bilingües han tenido el adiestramiento apropiado.  Muchas veces esto resulta en consequencias graves, y la malinterpretación es lo de menos.

Para tratar de aliviar este problema, "Mano a Mano"ha preparado una presentación breve por internet para orientar al público.  Cualquier persona que utilize los servicios de un intérprete o traductor --y hasta intérpretes y traductores aspirantes-- beneficiarán de esta presentación.

Al final tendrá una oportunidad para imprimir un certificado como prueba que ha cursado este adiestramiento por internet.

Tiempo para completar aproximado:  _____ min.

Conferences
Symposium for Sign Language Interpreters in July 2002. RID's next Biennial National ... search using the Affiliate Chapter web sites and ...

http://www.rid.org/conv.html · Cached · Save

OLR - Interpreters/Transliterators

Bill Text for HB 126 - 21st Legislature

Epeachy News
ACDHH

Nevada Revised Statutes: Chapter 656A
- INTERPRETERS AND REALTIME CAPTIONING PROVIDERS ...

Title 32 - §1524. Requirements for licensure; limited interpreter ...
... of Ethics of the Registry of Interpreters for the Deaf, Inc., or a comparable or successor organization recognized ...

hb 0288
... by the Registry of Interpreters for the Deaf or the National Association for the Deaf. For state level licensure such rules ...

Bill Text for HB 126 - 21st Legislature
14 this chapter who is deaf and certified by the Registry of Interpreters for the Deaf; one 01 public member who is deaf; ...

Links to Interpreting, ASL, and Deaf/HOH Related Web Sites

--------------------------------------------------------------------------------

Go to links to RID Affiliate Chapters

American Sign Language/Interpreting

Sign Language Linguistics

University of Rochester Sign Language Research Center

European Forum of Sign Language Interpreters

The International Association of Conference Interpreters (AIIC)

Sign Language Interpreters Association of New Zealand

World Association of Sign language Interpreters

American Sign Language/Interpreting Art/Graphics/Samples

ASL Fingerspelling Fonts

American Sign Language Examples

Disability Access Symbols (Interpreter Symbol)

Americans With Disabilities Act (ADA) Information
ADA Home Page

DOJ's Tax Incentive Packet for the ADA

CART Services (Communication Access Realtime Translation)
http://www.cartinfo.org/

D/HOH
Described and Captioned Media Program Free Program

The Described and Captioned Media Program (DCMP) provides services designed to support and improve the academic achievement of students who are blind, visually impaired, deaf, hard of hearing, or deaf-blind. These services include (1) a library of free-loan described and captioned educational media, (2) a clearinghouse of information related to educational media access, (3) a gateway to Internet resources related to accessibility, and (4) a center for training and evaluation of any service provider desiring to appear on the DCMP’s approved lists of description and captioning service providers. There are no user-registration or service fees. The DCMP is funded by the U.S. Department of Education and administered by the National Association of the Deaf.

DCMP Web banner

DeafBase

Intertribal Deaf Council

National Asian Deaf Congress

National Association of the Deaf

National Information Center on Deafness

National Institute on Deafness and Other Communication Disorders

National Black Deaf Advocates

List of Interpreter Training Programs

Gallaudet University

National Technical Institute for the Deaf (NTID)

Deaf Ed Net

Convention of American Instructors for the Deaf

PePnet