Mano-a-mano link to membership  

 

 

 
 

 
 
 
 
 

Interpreting links
"

Tri Lingual Interpreting:

  Looking for an Interpreter?  
  Hiring an Interpreter  
  Selecting an Interpreter  
  Related Links  
  Locating an Interpreter  
  Agencies  

Important to this as in all Interpreting situations is quality, accuracy in all three languages.

Important to consider:

Age of onset. (Age when deafness occured):

Language preference of the Deaf Consumer:

Oral Translation from the Source Language to Target Language:
Spoken Spanish to Visible Spanish
Spoken Spanish to Visible English
Spoken Spanish to ASL (American Sign Language)
Spoken Spanish to LSM (Mexican Sign Language)
Spoken English to LSM (Mexican Sign Language)
Spoken Spanish to ASL + Spoken English
Spoken English to LSM + Spoken English

Education or Language level of the event:

Any written materials used in the event:

Specialized Vocabulary:

Medical
Legal
Education

Cultural

National Alliance of Black Interpreters, Inc.

American/Black Deaf and Interpreter Resource Handbook, exclusively produced by the NAOBI.

National Association of the Deaf
Registry Of Interpreters for the Deaf
CIT Conference of Interpreter Trainers
California Court Interpreters
World Federation of the Deaf

ECHO European Culture Heritage online

 


Region V Affiliate Chapters Links

Sacramento Valley Registry of Interpreters for the Deaf
San Diego County Registry of Interpreters for the Deaf (SDCRID)
Southern California Registry of Interpreters for the Deaf (SCRID)
Alaska Registry of Interpreters for the Deaf
Arizona Registry of Interpreters for the Deaf

AZ Links to RID and NAD and local links

AZ Association of the Deaf
Idaho Registry of Interpreters for the Deaf
Nevada Registry of Interpreters for the Deaf
Oregon Registry of Interpreters for the Deaf
Utah Registry of Interpreters for the Deaf
Washington Registry of Interpreters for the Deaf

Enlaces

Overuse syndrome:

http://www.theinterpretersfriend.com/Terpsnet/2.html

Organizaciones de Intérpretes y Traductores

Asociaciones Culturales

 

Organizaciones de Intérpretes y Traductores

Registry of Interpreters for the Deaf

Website: www.rid.org

 

Puerto Rico Registry of Interpreters for the Deaf

Website: www.puertoricorid.org

 

National Alliance of Black Interpreters

Website: www.naobi.org

 

National Association of Judiciary Interpreters & Translators

Website: www.najit.org

 

American Translators Association

Website: www.atanet.org

 

Association Internationale des Interprètes de Conférence

Website: www.aiic.net

 

Conference of Interpreter Trainers

Website: www.cit-asl.org

 

National Multicultural Interpreter Project

Website: www.epcc.edu/Community/NMIP

 

 
 
 

Welcome to

Mano a Mano